八年级下册语文《小石潭记》对比阅读

【乙】十一日，登仙猿岭……又十里，登土地岭，岭南则均州境。自此连逾^①山岭桃李缤纷山花夹 道幽艳异常。山坞之中，居庐相望，沿流稻畦，高下鳞次，不似山、陕^②间矣。但途中蹊径狭，行人  稀，且闻虎暴，日方下春^③ ， 竟止坞^④中曹家店。

(选自徐霞客《游太和山⑤日记》)

【注释】①逾：跳过，越过。②山、陕：山西省、陕西省的简称。③舂：同“冲”，下坠。④坞(wù)：四面高中间凹下的地方。⑤太和山：即武当山。相传真武曾修炼于此，为道教名山。

【乙】 出西直门^① ， 过高梁桥，杨柳夹道，带^②以清溪，流水澄澈，洞见沙石，蕴藻萦蔓，鬣走带牵^③ ， 小鱼尾游，翕忽跳达^④ ， 豆流背林，禅刹相接^⑤ ， 绿叶浓郁，下覆朱户，寂静无人，鸟鸣花落。过响水闸，听水声汩汩。至龙潭堤，树益茂，水益阔，是为西湖也。每至盛夏之月，芙蓉十里如锦， 香风芬馥，士女骈阗^⑥ ， 临流泛觞，最为胜处矣。

寺僧多习农事，日已西，见道人执畚者、插者、带笠者野歌而归。有老僧持杖散步塍间^⑦，水田 浩白，群蛙偕鸣。噫!此田家之乐也，予不见此者三年矣，夜遂宿焉。

(节选自袁中道《西山十记 ·其一》)

【注释】①西直门：北京城的西门。②带：衣带，带子。这里指用清溪作为衣带，即道旁清溪如同衣带。③蕴藻： 一种水草名。鬣 (liè)： 马、狮子等颈上的长毛。这两句意思是水草藻类萦绕，像是奔马的鬣毛在风中飘荡。④跳达：轻快放恣的样子。⑤亘：连绵不断。禅刹：佛寺。这两句意思是流水绵延，背依竹林，接着是一座佛寺。⑥骈阗(tián)： 意思是聚集一起，也作“骈填”“骈田”。⑦塍间：田间。