部编版高一年级下学期语文期末复习专题：文言文翻译 效果巩固

试卷更新日期：2023-06-29 类型：复习试卷

进入 出卷网 下载

一、单选题

  • 1. 下列翻译有误的一项是（）
    A、为国以礼，其言不让，是故哂之

    治国要用礼，（可是）他的话毫不谦让，所以笑笑他

     B、为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之

    为此四处张望，为此悠然自得，心满意足，把刀擦拭干净然后收藏起来

     C、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦

    处罚自己的妻子，推广到兄弟，进而治理好家和国

     D、大行不顾细谨，大礼不辞小让

    做大事不必理会细枝末节，行大礼不必回避小的责备

    查看试题解析

  • 2. 下列翻译有误的一项是（）
    A、君子泰而不骄，小人骄而不泰。

    君子安详舒泰，却不骄傲凌人；小人骄傲凌人，却不安详舒泰。

     B、不怨天，不尤人。

    不怨恨天，不责备人。

     C、君子不以言举人，不以人废言。

    君子不因为人家一句话（说得不好）就检举他，不因为他是坏人而鄙弃他的好话。

     D、君子病无能焉，不病人之不己知。

    君子只惭愧自己没有能力，不怨恨别人不知道自己。

    查看试题解析

  • 3. 对“越国以鄙远，君知其难也”的翻译正确的一项是（   ）
    A、越过晋国而把远方的郑国作为秦国的东部边境，国君知道那是很困难的。 B、越过晋国而把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道那是很困难的。 C、越过秦国而把远方的郑国作为晋国的东部边境，国君知道那是很困难的。 D、越过秦国而把远方的郑国作为晋国的东部边境，您知道那是很困难的

    查看试题解析

  • 4. 对下面两句文言语句翻译正确的一项是（   ）

    ①且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

    ②此心之所以合于王者，何也？

    A、①您曾经给予晋君恩惠，他答应把焦、瑕两城给您作为酬谢，可是他早晨刚渡河回国，晚上就修筑工事防备您，这些您是知道的。

    ②这种心理和施行王道合拍的原因，为什么呢？ B、①您曾经给予晋君恩惠，把焦、瑕两座城池给了他，可晋君早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这些您是知道的。

    ②这种心理和施行王道合拍的原因，是什么呢？ C、①您曾经给予晋君恩惠，把焦、瑕两座城池给了他，可晋君早上渡过黄河回国，晚上就修筑工事防备您，这些您是知道的。

    ②这种心理和施行王道合拍的原因，为什么呢？ D、①您曾经给予晋君恩惠，他答应把焦、瑕两城给您作为酬劳，可是他早晨刚渡过黄河回国，晚上就修筑工事防备您，这些您是知道的。

    ②这种心理和施行王道合拍的原因，是什么呢？

    查看试题解析

二、语言表达

  • 5. 理解庖丁解牛第一个阶段的含义。

    始臣之解牛之时，所见无非牛者。

    查看试题解析

三、问答题

  • 6. 理解庖丁解牛的第三个阶段的意思。

    方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。

    查看试题解析

四、翻译

  • 7. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

    吾里有徐先生若虚者，郡大姓也。年十五举进士，即谢归业医。人有一方之良，一言之善，必重币不远数百里而师之，以必得乃止。

    题目：人有一方之良，一言之善，必重币不远数百里而师之，以必得乃止。

    查看试题解析

  • 8. 请把下面的句子译成现代汉语。
    (1)、夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。
    (2)、为国者无使为积威之所劫哉。

    查看试题解析

  • 9. 把下面的句子翻译成现代汉语。
    (1)、强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。
    (2)、太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。
    (3)、此吾所以敢率性就死不顾汝也。

    查看试题解析

  • 10. 阅读下面的文言文，完成后面的题目。

    退庵府君小传

    杨士奇

    府君讳卓，字自立，一字子渊，杨氏。父观山先生笃行为西昌硕儒，以《书》《诗》《春秋》教授学者，府君既传其家学，闻永丰刘于先生邃于《春秋》，又从之卒业，遂以《春秋》名家。自少至壮，虽盛寒暑及兵戈寇乱之际，书册未尝去手，夜诵率达旦，博记精思，盖于书无所不通。

    府君仪度魁伟，整肃俨然，人望而敬之。家贫，清修苦志，确乎不可拔，而于为政行恕，有岂弟君子之风焉。在广东时，有周参政者，苛刻不可近。兵卒二十人入山伐木，两卒山下邂逅妇人独行，曳入道傍林中，欲乱之。妇人怒骂，不得乱，即共杀之。妇家踪迹得尸，尽疑二十人者所杀，诉诸行省，悉捕至。周亲鞫之，竟夕拷掠，不胜，皆引服。吏抱成案属府君署，府君阅案曰：“杀一妇人，安用二十卒？”往白周。周艴然曰：“员外欲纵杀人贼乎？”悉付府君鞫。府君列之庭下，视其色而听其词，指两卒语曰：“杀人者汝也。”即吐实伏罪，征其所用杀刀斧，验之皆是，十八人皆无罪。周问：“员外何料事之审耶？”府君曰：“二十人其存心宜善恶异也。如皆在，即不能乱，况杀之乎？”余杭民兄弟争田，各有私亲持说主之，累岁，有司不能决。府君至，悉屏其私亲，独召兄弟两人，导之同气友爱之义，晓譬深切，皆感悟。弟曰：“实兄之田，我妄意争之。我不义也，请不敢复争。”兄亦曰：“弟贫窭，我不恤之，致为此。我之不义，请以田与弟。”竟与弟。其明决类此。所历官皆繁剧，躬勤莅之，未尝有滞事。寅出酉归，归辄闭户，秉烛读书，率夜尽二鼓始寐。

    罢官家居，号其室曰退庵，杜门却扫，维经籍研覃自娱。严交处，不苟许可，虽儒先生当其意者不数人，独与从兄益民、罗性子理、邓尚崇志契合甚笃，世称杨、罗、邓。初偕罗、邓应进士举，相与约曰：“有如吾徒继今一行，非其所学，将何颜复见哉？”后罗先生为德安府同知，邓先生为四川盐运司经历，冰蘖之操，皆无敢犯者。洪武庚申卒，年四十九。

    (选自《东里文集》，有删改)

    (1)、把文中画线的句子翻译成现代汉语。

    周亲鞫之，竟夕拷掠，不胜，皆引服。
    (2)、寅出酉归，归辄闭户，秉烛读书，率夜尽二鼓始寐。

    查看试题解析

  • 11. 文言句子翻译。
    (1)、谨庠序之教，中之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
    (2)、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

    查看试题解析

  • 12. 把下面的句子翻译成现代汉语。
    (1)、嗟乎!一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？

    译文：

    (2)、苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

    译文：

    查看试题解析

  • 13. 把下面的句子翻译成现代汉语。
    (1)、虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。
    (2)、如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。

    查看试题解析

  • 14. 将下列句子翻译成现代汉语。
    (1)、盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！
    (2)、及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。

    查看试题解析

  • 15. 翻译下列各题。

    ①怎么翻译“颜渊问仁。子曰：‘克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？’颜渊曰：‘请问其目？’子曰：‘非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。’颜渊曰：‘回虽不敏，请事斯语矣。’”？

    ②“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之乎？’‘其恕乎？己所不欲，勿施于人。’”？

    ③“子曰：‘仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。’”一句应该怎么翻译？

    查看试题解析

  • 16. 翻译。
    (1)、加之以师旅，因之以饥馑。
    (2)、良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。

    查看试题解析

  • 17. 课内重要句子翻译
    (1)、人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。
    (2)、受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官。
    (3)、雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。
    (4)、悲夫！有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。

    查看试题解析

  • 18. 翻译下列句子。
    (1)、我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。
    (2)、此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？
    (3)、既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
    (4)、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

    查看试题解析

  • 19. 把下列句子翻译成现代汉语。
    (1)、宗庙会同，非诸侯而何，赤也为之小，孰能为之大？
    (2)、老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
    (3)、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
    (4)、所以遣将守关者，备他盗出入与非常也。

    查看试题解析

五、文言文阅读

  • 20. 把下列句子翻译成现代汉语。（本题共3小题）
    (1)、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦，言举斯心加诸彼而已。（《齐桓晋文之事》）
    (2)、既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？（《烛之武退秦师》）
    (3)、河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。（《谏逐客书》）

    查看试题解析