备战2021年中考英语专题复习——汉译英 2（真题）
试卷更新日期：2021-05-14 类型：二轮复习
一、翻译
-
1. 这就是他今早迟到的原因。
That's he was this morning.
2. 等待雨停后，纵享阳光暖。（完成译句）the rain to stop and we'll enjoy the warm sunshine.
3. 金凤花姑娘独自一人在森林里摘了一些花。in the forest, Goldilocks picked some flowers.
4. 由于虚拟现实科技，人们不必亲临其境即可游览国内外名胜。of VR technology, people can places of interest both at home and abroad instead of going there in person.
5. 雨越来越大了，小心开车。It's raining more and more heavily. Let's .
6. Kate (成为一名……成员) the dancing club since two years ago.7. Pingshu is my grandma's favourite. It's (最传统的之一) art forms in China.8. 通往成功的道路是多么艰难！difficult the road tois!
9. 从这里走到白云山顶大约要花一小时。about an hour to the top of the Baiyun Mountain from here.
10. 流溪河的水多么清澈啊！the water in the Liuxi River is!
11. 作为青少年，我们应该关爱照顾老人。As teenagers, we shouldthe old.
12. 知识源于质疑。Knowledge questioning.
13. 你是否想到每一次你享用一碗鱼翅羹时，你是在宰杀一整条鲨鱼呢?Do you realize that you area whole shark each time you enjoy a of shark fin soup?
14. 2019年亚洲文明对话大会上个月在北京举行。(take)Asian Dialogue Conference 2019in Beijing last month.
15. Brazil (因……而著称）the Amazon rainforest and soccer. Many people travel there every year.16. 我正在期待着高中的新生活。(look)Ithe new life of senior high school.
17. Suddenly, Lucy saw a policeman near the bus station. "I may ask him for help" She （自言自语）.18. 王俊凯擅长唱歌和打篮球。Wang Junkai singing and playing basketball.
19. 知道你的长处，并成功地利用，一人可抵万人。Know your strengths, use themand one man can be worth ten.
20. 请帮我开一下电脑好吗？我要发一封邮件。Would you pleasethe computer? I need to send an email.
21. 奶奶喜欢缝制衣服而不是去服装店里买。Grandmother likes making clothes buying them in the shops.
22. Smoking your health, please give it up.(对……有害)23. Now, the robots fish, researchers may be able to keep a close eye on fish and discover undersea secrets.(由于，多亏)24. 弗兰克想出了这个好主意。Frank this good idea.
25. 戴安娜总是在旅行前关注天气。Diana always the weather before travelling.
26. 赫本在《罗马假日》中扮演一位公主，堪称经典。Hepburn a princess in Roman Holiday and it is a classic.
27. 华为是一家IT领域的大公司。Huawei is ain the IT field.