备战2019年中考英语专题复习——英译汉（真题）
试卷更新日期：2019-02-21 类型：二轮复习
一、翻译
-
1. A good friend is like a mirror.2. Knowledge comes from questioning.3. What were you doing when the rainstorm came?4. No matter how hard your situation is, you had better not give up.5. A true friend reaches for your hand and touches your heart.6. 将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。(1)、The second step of making a banana milk shake is cutting up the bananas.(2)、Teachers often tell us to think more of others instead of caring only about ourselves.(3)、每天按时到校是一个好习惯。(4)、在过去的几年里我的生活发生了很大的变化。(5)、如果你坚持你的梦想，终有一天它会成真。7. 翻译
(1)、These three students all volunteer their time to help other people.(2)、We find it is important for teenagers to learn independence spirits.(3)、我现在已经习惯了学校的生活。（be used to）(4)、相当多的孩子梦想着一天环游世界。（dream of）(5)、在老师的帮助下，我们的口语技能提高了很多。（with the help of）8. 句子翻译。I think it is important for children to learn how to do chores and help their parents with housework. It is not enough to just get good grades at school. ⑴Children these days depend on their parents too much. They are always asking, ⑵“你能给我拿一下这个吗？”or “Could you help me with that?” Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. ⑶It also helps them to understand the idea of fairness. Since they live in one house with their parents, they should know that everyone should do their part in keeping it clean and tidy. Our neighbors'son got into a good college but during his first year, ⑷他不知道怎样照顾自己.As a result, he often fell ill and his grades dropped. ⑸The earlier kids learn to be independent, the better it is for their future.
⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸
9. 英汉互译Food is very important. Everyone needs to eat well if he or she wants to have a strong body. ⑴Our minds also need a kind of food.This kind of food is knowledge. We begin to get knowledge even we are very young. ⑵孩子们对他们周围的一切都感兴趣。They learn something when they are watching and listening. When they are getting older, they begin to read storybooks, science books and anything they like. ⑶When they find something new, they love to ask questions and try to find out the answers.
⑷获取知识的最佳方法是什么呢？ If we learn by ourselves, we will get the most knowledge. If we are always getting answers from others and do not ask why, we will never learn well. ⑸If we study in the right way, we will learn more and understand better.
⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸
10. 阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。⑴Mom and Dad are the most important people in your life. They have been looking after you since you were born. ⑵你应该一直爱他们。You should also get on well with them. But some children don't know how to do this. Here are some ways to help you. Spend more time with your parents. ⑶Don't spend too much time playing computer games or watching TV. Ask your parents to play with you. ⑷和他们交谈或者散步。 Be kind to your parents. You can make them happy with a smile when you come home. You can send your mother a card on Mother's Day or tell your father a joke on his birthday. ⑸You can also clean your room by yourself. Work hard. If you do your best in your studies, your parents will be proud of you.
(1)、Mom and Dad are the most important people in your life.
(2)、你应该一直爱他们。
(3)、Don't spend too much time playing computer games or watching TV.
(4)、和他们交谈或者散步。
(5)、You can also clean your room by yourself.