备战2019年中考英语专题复习——汉译英（真题）
试卷更新日期：2019-02-21 类型：二轮复习
一、翻译
-
1. 根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。(每空限填一词)(1)、你沿丝绸之路旅游过吗?
ever along the Silk Road?
(2)、参观广州博物馆对我们很有教育意义。very educational for us Guangzhou Museum.
(3)、明天的大雨可能会阻碍我们外出。The heavy rain may us from out tomorrow.
(4)、广州的公园每年都种很多树。Every year, a lot of trees in the parks in Guangzhou。
(5)、我昨晚看的那场电影真好笑!movie I saw last night!
(6)、我想知道明天我们在哪里见面。I wonder meet tomorrow.
(7)、如果你足够细心,就不会犯简单的错误。You won't any simple mistakes you careful enough.
2. 当我们有不同意见时，应该相互理解。（完成译句）When we have different ideas, we should understand .
3. 不要害怕犯错误，你能从中学到很多。 （完成译句）Don't be afraid to . You will learn a lot from them.
4. 除非我们仔细点,否则我们不能把工作做好。we are careful, we can't do our work .
5. 我国已和一百多个国家建立了外交关系。Our country has established diplomatic relations with 100 countries.
6. 只剩一份儿了,我们得分享着看了。only one copy left, we'll have to .
7. 罗马不是一天建成的。Rome in a day.
8. 给他盖件外套，确保他身上暖和。Cover him with a coat and he is warm.
9. 我们应该学好英语，以便能向世界讲述中国故事。（完成译句）We should learn English well we can tell China stories to the world.
10. 在科学家们的努力下，中国已经能够制造像 C919 这样的大飞机。With scientists' great efforts, China has to make big planes like C919.
11. 为了实现中国梦，我们必须努力学习和工作。to achieve our Chinese Dream, we must study and work hard.
12. 2018 年世界杯就要到来了。你对足球感兴趣吗？Are you World Cup 2018 which is coming soon?
13. 改过不嫌晚。It's never late mend.
14. 在许多国家，朋友们第一次见面时都应该握手。In many countries, friends are shake hands when they meet for the first time.
15. 曼迪和苏珊都不喜欢这本书。Mandy Susan likes this book.
16. 下一站我得下车了。I have to the bus at the next stop.
17. 我们这次旅行在倒计时，快要结束了。We are the days to the end of this tour.
18. 最后他成功地解決了这个问题。He successfully solved the problem .
19. 史蒂芬·霍金不仅是一名伟大的科学家，而且是一位著名的作家。（完成译句）Stephen Hawking was not only a great scientist a famous writer.
20. 在那个年代，书籍是靠手工制作的。In those days, books were produced .
21. 成千上万的人们每天早上去天安门广场看升国旗。Thousands of people go to Tian' anmen Square and watch the go up every morning.
22. 亲爱的爸爸妈妈，不要为我担心，你们将因为我而骄傲的。我永远爱你们。Dear mom and dad, don't worry about me. You will of me. I love you forever.
23. 雄安新区将会帮助解决北京的很多大问题，例如交通堵塞。Xiong'an New Area will help to work out many big problems of Beijing, traffic jams.
24. 孩子！我想知道是否你这学期已经取得了进步。My kid! I want to know if you have this term.
25. 如果你想了解更多有关太空的知识，请浏览《时间简史》这本书。If you want to know more about space, please the book 《A Brief History of Time》.
26. 她过去常和朋友们闲逛。She hang out with her friends.
27. 26路公共汽车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人正躺在路边。Bus No. 26 was going along Zhonghua Road the driver saw an old man on the side of the road.
28. 中国是世界上人口最多的国家。The of China is the in the world.
29. 我是那么害怕，一动也不敢动。I was scared I couldn't move.
30. 所有这些文章都有一些共同之处。All these articles have one thing .
31. 非常期待在下次聚会见到您。I'm really at the next gathering.
32. 老师没有惩罚那些调皮的男孩儿，而是耐心地对待他们。The teacher treated the naughty boys patiently .
33. 让我们行动起来，建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国。Let's take actions to create a beautiful new China where , the land is green, and the water is clear.
34. 公共场所不允许大声喧哗。We are not allowed to .
35. Rick在公园对面的中国银行上班。Rick works at the Bank of China .
36. 明星该如何得体吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。There was a heated online discussion on.
37. 这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。This piece of music has by accident.